⚠️【Chosen Family Shobara】閉鎖のお知らせ
 【Chosen Family Shobara】は2025年12月30日をもって閉鎖させて頂きます。
皆様に可愛がって頂き 、心から感謝いたします。
どうか 皆様がありのまま、自分を偽ることなく受け入れられる社会になるように、いつまでも願っています。
ありがとうございました。

主催 奥田圭 
 

⚠️ [Chosen Family Shobara] Closing Notice[Chosen Family Shobara] will be closing on December 30, 2025.We would like to express our sincere gratitude for your loving support.We hope that you will always be accepted by society as you are, without pretending to be someone you are not.Thank you very much.

⚠️閉鎖(2025年12月30日)までのご予約は全て埋まっています。
大変申し訳ありませんが、これ以上のご来訪は出来ません。
ご理解の程、何卒よろしくお願いいたします。
 

⚠️All reservations are booked until closure (December 30, 2025).

We apologize, but we will not be able to accommodate any further visitors.

We appreciate your understanding.

【Chosen Family Shobara】は、あらゆるマイノリティとその支援者の為のセーファー･スペースです。

オープン(おーぷん)について
⚠️オープン時間(おーぷんじかん)を変更(へんこう)しました。 
⏰ 13:00～18:00 ⏰
お間違え(おまちがえ)のないようにお願い(おねがい)いたします。 

オープン日(おーぷんび)
日曜日(にちようび)
13:00～18:00＊予告無(よこくな)く変更(へんこう)する場合(ばあい)があります。

イベントスペース(いべんとすぺーす)としてお使(つか)いください

ご利用(りよう)希望日(きぼうび)やお時間(じかん)についてはご相談(そうだん)ください。

お問い合わせ
chosenfamilyshobara@gmail.com 

Chosen Family Shobara

チョーズン　ファミリー　ショウバラ

広島県庄原市（ひろしまけんしょうばらし）を中心（ちゅうしん）とした、

性的マイノリティ（せいてきまいのりてぃ）の人（ひと）たち、そしてあらゆるマイノリティ属性（まいのりてぃぞくせい）のセーフティスペース（せーふてぃすぺーす）です。